Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Опубл. 06.12.2010 | прочитано 1606 раз | Автор: Tabol Вернуться на начальную страницу Tabol
Хъуыбадты Сулейман: «Ме ’рвадæлтæ Суададжы дæр цæрынц...»

Цыбыр фиппаинаг. Хъуыбадты Сулейман, Дамаскы цæрæг ирæтты хистæр, кадджындæр, номдзыддæр. Цæуы йыл æстай азмæ æввахс. Каст фæци хæстон-инженерон академи, æфсады райста булкъоны цин, стæй рацыд кусынмæ пъæлицæмæ, уыд Сирийы мидхъуыддæгты министры хæдивæг. Дыккаг дунеон хæсты рæстæг францаг æфсæдтимæ хæцыд немыцы ныхмæ, фæцис æртæ цæфы, райста фараст хæрзиуæджы. Ныффыста цалдæр чиныджы хæстон-политикон темæтыл. Бирæзонæг, бирæфенæг. Æрдæгталынг уынджы хæдзары дыккаг уæладзыгмæ Азæмæт нæ разæй схызт, морæ фæлыст дуарыл мидæмæ бахæцыд, дуар гом разынди, æмæ нæ размæ рацыд Сулейман йæхæдæг. Бæрзонд, къæсхуыртæ, низæфхæрд, йæ мæллæг рустæ фæлурс цикъæйы хуызæн. Цалдæр уаты сæрты æппæтæй æххæст уат у, зæгъгæ, кæмæй фæзæгъынц, ахæм æндæр уатмæ бахызтыстæм, фæлмæн къæлæтджын бандæттыл нæхи æруагътам. Кæрæдзимæ фарстатæ раттыны хъæппæрис фысымты кæй у, уый зыдтам, æмæ Сулейман бирæ нæ бафæстиат: цæй фæдыл æрбафтыдыстæм ардæм, куыд цæры Ирыстон, уæхи ма мын бацамонут... Хадзымурат ын йæ мыггаг куы загъта, уæд та уæлдай тынгдæр бацин кодта, сыгъдæг дыгуронау дзурынмæ рахызт. Хатгай-иу ын, æвæццæгæн, дзырдтæ нал фаг кодта, араббагау-иу сæ Азæмæтæн загъта, уый та-иу махæн — иронау. Мæнæ дæлдæр цы монолог бакæсат, уый Сулейман дыгуронау дзырдта; стыр цин ын кæй хæссы, уый бæрæг уыд йæ фæллад цæстытыл. 

Сулейманы монолог. 

— Кæд æмæ кæд æрбафтыдыстæм ардæм! Уый уæхæдæг мæнæй æвзæрдæр нæ зондзыстут, бирæ фыстой уый тыххæй. Махæн нæ фыдæлтæ сæ хистæр Тазреты фæдыл Туркмæ ралыгъдысты, ардæм дæр æрбахаудтой, уæд ма Сири Турчы дæлбар уыди. Турк ардыгæй ацыди, ме ’рвадæлтæй та чидæртæ баззадысты ам. Мæ фыд дæр. Ам ын, куыд дзурынц, афтæмæй æвзæр нæ уыди, æвзæр цæстæй йæм нæ кастысты, бирæ хæлæрттæ дзы скодта. Ныртæккæ ацы бæстæйы нæ мыггагæй æртæ хæдзары йеддæмæ нæй, иу-ссæдзы бæрц та Турчы сты, мæнæ сæм Азæмæт цæуыны фæнд кæны, ме ’гасæй ма йын куы бантысид, мæхицæн мæ къæхтæ мæ коммæ нал кæсынц. Уым, сымахмæ, Ирыстоны, ме ’рвадæлтæ Суададжы дæр цæрынц, уырдæм мæ уæрджытыл дæр фæбырин. Куы нæ мын бантыса, уæд-иу мæ фæстæ Хуыцауæн зæгъут, иу æнæраст хъуыддаг та, зæгъ, скодтай. Никуы уыдтæн Ирыстоны, фæлæ æппынæдзух мæ цæстытыл уайынц йæ хæхтæ, йæ бæлæстæ. Нæ мыггаджы бирæ хорз лæгтæ уыдис, уыдон-иу гыццылæй нæ фыдæлты зæххы кой арæх кодтой, уæлдайдæр мæ фыды ’фсымæр Хусейн. Уый мын бирæ æмдзæвгæтæ фæдзырдта дыгуронау, фæлæ мæ ферох сты, иу ма дзы зонын. Иууылдæр нæ хауæггаг цардыл, нæ хъысмæтыл: 

 

Мæ зæрдыл ма лæууы 

Мæ райгуырæн бон: 

Æмбырдæй — устытæ, 

Æз се ’хсæн куыдтон. 

Дзырдтой кæрæдзимæ: 

— Цы кæны сывæллон? 

Æз мæ мыггаджы 

Фыдбонтæ уыдтон. 

Сæрибарæй ма чи бакусы, 

Чи ма скæны хæдзар! 

Кæмæндæр æххуырст у 

Мæ иунæг бындар. 

Афтæмæй, æфхæрдæй, 

Æгуыдзæг цæры. 

Ц’ымæ афтæ 

Кждмæ уыдзыстæм? 

Нæ тугыл змæст кæрдзын 

Кæдмæ хæрдзыстæм?.. 

 

Æз æй мæ фæстагæттæн æдзухдæр фæдзæхсын: «Йæ райгуырæн бæстæ чи ныууадза, уый сæфт у. Фидар хæцут Ирыстоныл, макуыдæм дзы лидзут. Хъахъхъæнут уе ’взаг; йе ’взаг чи нæ зоны, уый адæймаг дæр нæу...»

 



<==    Версия для печати
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова