Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Опубл. 01.09.2010 | прочитано 7214 раз |  Комментарии (3)     Автор: Tabol Вернуться на начальную страницу Tabol
...мы помним этот день...

Память о жертвах бесланской трагедии... 

Бесланское кладбище, на котором похоронены жертвы теракта
Бесланское кладбище, на котором похоронены жертвы теракта
 

 

СИТОХАТЫ Саламджери 

 

ÆХСЫНЦ НЫН НÆ ФИДÆН 

 

Фыдгултæ нын æхсынц нæ фидæн. 

Ныр та Беслæны акалдис йæ туг. 

Ныхъхъус ыстæм. Æрмæстдæр ма сæ ’лгъитæм, 

Кæнæм нæ маст нæ цæссыгтæй хуыдуг. 

 

Фыдгултæ нын æхсынц нæ фидæн. 

Тæрсын, тæрсын, куы акæла йæ рындз. 

О диссæгтæ! Цæф нал хъары нæ иутæм! 

Фæдисмæ нæ, æхцатырдæм бырсынц. 

 

Нымайынц иутæ доллæртæ, о, мах та 

Нымайæм, охх, нæ сабиты мæрдтæ. 

Фыдбоны катай мады зæрдæ скъахта, 

Ныссуйтæ сты йæ кæддæры фæндтæ. 

 

Фыдгултæ нын æхсынц, æхсынц нæ фидæн. 

Нæ абон дæр фыдцæф у, уæдæ цы! 

Дзыназгæ ’вналынц устытæ сæ хилтæм... 

Быхсаг ыстæм... Нæ Хуыцау нæм хæцы... 

 

Памятник детям, жертвам теракта в бесланской школе.  </p><p>
Находится на бесланском кладбище
Памятник детям, жертвам теракта в бесланской школе.  

Находится на бесланском кладбище

 

 

Игорь ИРТЕНЬЕВ 

 

МАХ НÆ — СЫМАХ 

 

Быры — кæдæй! — егъау бæстæ йæ фазыл? 

Кæй аххос у? Сымах аххос æрмæст. 

Сымах ракъахтат сау тыхтона, хæст, 

Фæлæ ныххуырстат иннæтыл уæ азым. 

 

Бæрзонд бынæттæм чи бырсы? Сымах. 

Нæ хицæуттæ — уæ иузæрдыг чапартæ. 

Уæ алкæй цæрæн — дур-фидар, гæнах, 

Бынæй та — мах. Уæ дзæмбыты — нæ бартæ. 

 

Уæ алыварс — гуыппырсартæ-гæстæ, 

Уынгæджы бон æфснайд ысты уæ сæртæ. 

Рæмудзынц мах та, иблисты хæстæй 

Нæй алидзæн — ыссыхырна нæ зæрдæ. 

 

Бæсты бæркæдтæ чи ’мпулы? Сымах. 

Уæ лæвар нын — цъиахтæ-олигархтæ. 

Уæ фæрцы бадынц уыдон хъултæ сах, 

Дæлæмæ ныл уæлиауæй — гæрæхтæ... 

 

Ис махмæ дæр, ай-гъай, æрхæссæн фау: 

Уæ бæрны та уын бакæнæм нæ бæстæ, 

Фæдæттæм уын нæ хъæлæстæ æфстау, 

Сымах та не стут фидинаг уæ хæстæ. 

 

Хъодзаты Æхсары тæлмац 

 

Это памятник жертвам бесланской трагедии от детей Армении  </p><p>
и Александра Гивоева. Установлен в Беслане
Это памятник жертвам бесланской трагедии от детей Армении  

и Александра Гивоева. Установлен в Беслане

 

 

КЪАДЗАТЫ Станислав 

 

* * * 

Ацæуын æнцон у, 

Тынг зын у ныууадзын — 

Удæн ам æхцон у 

Алцыдæр æвдадзау. 

 

О, фæлæ дзы хæйрæг — 

Кувæндоны хицау, 

Уый — бæллæхты сæйраг, 

Уый къухы — къæбиц дæр. 

 

Зинтæ махмæ — минтæй, 

У сæ бар нæ рæбын, 

Хинтæй ныл сæ цинтæ, 

Зæдтæ та — æрвгæрон. 

 

Цард — цъымара, хъамыл — 

Сау фыдæх куы зæрды. 

Зæрдæ уымæн — саджил, 

Уымæн ис дызæрдыг. 

 

Фæлæ ис Фыдызæхх, 

Ис нæртон дзырды фарн! 

Уыдон ма — зынг-сыгъдæг, 

Уыдон ма — æрвыг-арф! 

 

2004.31.08 

 

Памятник детям, погибшим в Беслане. Владикавказ
Памятник детям, погибшим в Беслане. Владикавказ
 

 

КЪАДЗАТЫ Станислав 

 

* * * 

Никуы уыд æдзæсгомдæр 

Ацы цъаммар дугæй — 

Асæрфы йæ цæсгомæй 

Ту дæр æмæ туг дæр. 

 

Фæлæ рæстæг мах ыстæм, 

Адæмтæ, нæ бæстæ. 

Оххай-гъе, ныссагъдыстæм 

Цъымарайы цæсты!.. 

 

2004.10.09 

 

[Æмдзæвгæтæ ист ысты журнал «Мах дуг»-æй, 2004, №11] 

 

Памятник детям Беслана в Мураново Московской области
Памятник детям Беслана в Мураново Московской области
 

 

Памятник жертвам терактов во Владикавказе
Памятник жертвам терактов во Владикавказе
 

 

Памятник Дмитрию Разумовскому, бойцу отряда «Вымпел»,  </p><p>
погибшему при освобождении бесланской школы
Памятник Дмитрию Разумовскому, бойцу отряда «Вымпел»,  

погибшему при освобождении бесланской школы

 

 

Памятник детям Беслана в государстве Сан-Марино
Памятник детям Беслана в государстве Сан-Марино
 

 

Памятник жертвам бесланской трагедии в Москве
Памятник жертвам бесланской трагедии в Москве
 

 

Памятник детям Беслана в Петербурге
Памятник детям Беслана в Петербурге
 

 

Памятник погибшим спасателям и спецназовцам  на бесланском кладбище
Памятник погибшим спасателям и спецназовцам на бесланском кладбище



<==    Комментарии (3)      Версия для печати
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова