Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Вы не зарегистрировались. Гости не могут писать комментарии
Автор Сообщение
Allanus :
перейти в начало страницы
Mitglied
09.02.2014 , 00:59

Дата регистрации: Сентября 2010
Местонахождение:
Пол: не доступно
Комментариев: 72

Эх, кто бы взялся перевести Авесту на осетинский язык! И составить осетино-авестийский словарь!

Профиль Allanus
Farroukh :
Авестийские тексты с транслитом перейти в начало страницы
не зарегистрирован
07.02.2010 , 11:23

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Здравствуйте, Бакар! 

 

Авестийские тексты с транслитом и переводом: 

Ясна  

Видэвдат  

Висперед  

Хордэ Авеста  

Яшты  

 

С уважением, 

Фаррух, 

Blagoverie.org

 
Рустам :
Об Авестийских Текстах перейти в начало страницы
не зарегистрирован
18.10.2007 , 23:02

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=348297 

1.  

mraot ahurô mazdå spitamâi zarathushtrâi, âat ýat asha vahishta fradaithîsha spitama zarathushtra staotareca zaotareca zbâtareca mãthranaca ýashtareca âfrîtareca aibijaretareca vanghâna xshaêta raocå hvanvaitîshca verezô ahmâkem ýasnâica vahmâica ýat ameshanãm speñtanãm. 

Язык Авесты: 

http://avesta.org/ -- здесь есть также Авестийские тексты; 

http://www.auditorium.ru/books/1312/

 
Bakar :
перейти в начало страницы
News Poster
24.09.2007 , 21:14


Дата регистрации: Ноября 2006
Местонахождение:
Пол: не доступно
Комментариев: 228

Уважаемый Рустам Арин! Извиняюсь за задержку с реакцией на Вашу ссылку. Я был занять чрезвычайно, и в добавок моя почта зациклилась. Кое-что можете посмотреть на моем необустроенном сайте  

ir-di.ru. Я,конечно, не занимаюсь академически "авестийским", но оно меня очень интересует. Если можете удовлетворить мое любопытство, то меня интересует орфография и язык Авесты, а так же фонетика. Хотел бы посмотреть небольшие куски текстов в оригинале с переводами. Какими языками Вы лично владеете, хотя бы со словарем. Заранее благодарю за любую достоверную информацию.Заур (бакар). Ваша почтовая ссылка мнимая, что-ли? Как отпровлять Вам свои вопросы?

Профиль Bakar
Рустам Арин :
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
13.09.2007 , 19:09

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Оригинальные тексты Авесты на Авестийском языке и английские переводы: avesta.org/ 

Я -- специалист по Авестийскому языку. spanta8@yandex.ru

 
Bakar :
перейти в начало страницы
News Poster
18.06.2007 , 10:48


Дата регистрации: Ноября 2006
Местонахождение:
Пол: не доступно
Комментариев: 228

Интересно. Замечательно. Где можно получить доступ к оригинальным текстам. Хотябы к фрагментам этих текстов вместе с переводами. С орфографией можно будет как-то и разобраться. Фонетика и орфография являются главной праблемой для иденфикации авестинского языка с дигорским. Жду с нетерпением.

Профиль Bakar
Реклама:

Ossetoans.com OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Мая 2021
» Иверская (Моздокская) икона Божией Матери
  Мая 2020
» Соотношение понятий Æгъдау, религия (дин), вера во внутриосетинской дискуссии
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ