Хабар конд фæдæн, æппæтдæр ныр фыны 'гъдауыл фæтары. 

Се 'ппæт аивгъуыдтой, рæстæг карз у, никæмæн нæ бары. 

Цард уысм у, йæ зæрдæ уæгъды лæг æнæмæлæтыл дары. 

Руставели, зæгъгæ, — месхаг, — ме 'хсар ацы фысты 'взарын. 

Арын гуырдзыйы Хуыцауы — хур-Дауыты ном мæ фысты; 

Хурыскæсæнæй кæй сидтмæ хурныгуылæны онг сыстынц, 

Марг сæ цины чи у знæгтæн, хос — йæ хæлæрттæн сæ рысты. 

Ацы кадæгыл, багуыдæр, ныр æнус быцæу кæндзысты. 

Цæй, йæ диссаджы хъуыддæгтæ ам куыд нымайон Дауытæн! 

Дард æцæгæлон паддзæхтæм æз мæ бæллицты фæцыдтæн, 

Се 'гъдау, се 'хсар сын ыстауын, зарæг самадтон сæ цытæн 

Æмæ, даргъ кадæг нывæндгæ, бадтæн, удвидар хъæцыдтæн. 

А мæнг дунейыл йæ зæрдæ лæг хæрз дзæгъæлы фæдары: 

Цард цæстыныкъуылд у 'рмæстдæр, цæст фæтъæбæртт кæн, — фæтары! 

Алчи — й' амæттаг хъысмæтæн; чи нæ ц' агуры, цы ссары? 

У тæхудиаг йæ царды, — й' адзал чи ницæмæ дары. 

Зарыди Хонели Мосе Даредзаны фырт Амраныл, 

Абдул-Мессийыл Шавтели скодта зарджытæ йæ раны, 

Йе 'нтыст Тмогвели Саргисæн — Диларгеты ном ыссарын, 

Тариелыл æз — Руствели — туг, цæстысыг калгæ зарын.