Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Вы не зарегистрировались. Гости не могут писать комментарии
Автор Сообщение
Страницы: . 1 . 2 .
Allanus :
О древности языков перейти в начало страницы
не зарегистрирован
13.05.2009 , 03:50

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

По идее тот язык является наиболее древним, который на данный момент является наиболее развитым и сложным. Чем сложнее язык, тем больше фаз развития он прошел, и поэтому он древнее. 

 
Bakar :
перейти в начало страницы
News Poster
10.02.2007 , 22:02


Дата регистрации: Ноября 2006
Местонахождение:
Пол: не доступно
Комментариев: 228

Извините, но роль некоего оракула, изверженца готовых истин. не подходит мне. Высказывая мысль или идею, будте добры. давайте аргументацию в обоснование этой мысли или идеи. Смотреть мне Овидия или ещё кого-то - смотрите сами.

Профиль Bakar
:
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
10.02.2007 , 02:17

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Publius Ovidius Nazo pisal na latini.Očien interesni komentarii k Imenam i geografičeskim nazvanijam.Tam sotne ''beschoznich''bogov.Pri perevodax oni iskažaetse.Estj nadežda čto oni sarmatskie.Da i sama latine,poroj tak iskažena,čto nevolno podymaieš o šifrax.Stolko i delov brosit glaz na posliedniuju stranicų.Ne napisal on ATIDAS,napisal ATIDUS-vnimatelnyl.Atidas ničego ne značit.Vobšem idi za sovitom k ASIRAS. 

 

 

Чем бы дитья не тешилась! Но зачем переходить на ругань? Бакар. 

 

 

 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 9.3.2007 . 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 17.3.2007 .

 
i ieščio :
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
08.02.2007 , 13:04

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Tebe obezatelno nado Ovidija posmotret.Vo mnogich ego proizvedenijax vospevajece rodina OSSA.Počemy to vse ubeždeny,čto reka Osa Amudarja.Est že perevody vo vsemožnyje jeziki,a original dle lovli osetinskich slov. 

 

ПОЯСНИТЕ ПОЖАЛУСТА СМЫСЛ ВЫРАЖЕНИЯ: -"a original dle lovli osetinskih slov." 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 8.2.2007 .

 
to Bakar :
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
08.02.2007 , 12:56

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Vsio ponel,osetinskie i litovskie bukvy odinakovie,bolše etoi putanicį ne budet. 

 

 

 

КТО ЭТО ВСЁ ПОНЯЛ ЗА МЕНЯ? ОРИГИНАЛЬНЫЙ ШУТНИК. 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 9.3.2007 .

 
:
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
08.02.2007 , 12:49

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Bakar te salutus.1.Okonschanije.Glasnaja v konce slova-zenskij rod( s oschtem redkimi iskliu schenijami).Slavenskie jaziki dobovlejet okonschenie pri sklonenii;Putin,Putana,Putinu...Otschevidno slav. jeziki iznaschtalnoje okohstcane v imenitelnom podeže potereli.Dle primera sklonenie po primeru ruskogo jazika:Putinas,Putino,Putinui,Putina,Putinu,Putine.Litovskij i slav.jeziki razdelilis sravnitelno nedavno,oni bolee vsech smachivaet na zapadnich proto-ide. 

2.Primer staroj pesni; 

Balnojau žirgely 

Jojau pas mergelee 

Tureejau shvitru  

Kardely 

3.delaju eeksperiment,peschtaju latino-osetinskie bukvy iz Wikipedia Ossetia;ą,č,ę,į,ų,ž-eto dle togo schtob posmotret kak vosproizvodit server iriston 

4.Ja čital,v osetinskom jezike fonema AE sverx važnaja.Bolshaja prosba dat primer zvučanija iz ruskich ili mezdunarodnich slov.My prvilno drug druga ponimaem-fonema eto simbol zvuka na bumage?Ved samoe glavnoje,kak etot heroglif prvilno vosproizvesti  

 

Что означает:- "2.Primer staroj pesni; 

Balnojau zirgely 

Jojau pas mergelee 

Tureejau shvitru 

Kardely"? 

Это не первый случай (в том числе и на казахском сайте) когда Вильно, ты начинаешь писать на непонятном языке. У меня к тебе вопрос и пожелание. Я крайне нет переношу когда из меня делают дурака. Если ты решил использовать общение со мной для передачи секретной информации своим хозяевам, то будь добрь, поделись со мной своим гонораром! Хотя бы процентов на 10- мне очень нужны бабки. 

 

 

 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 8.2.2007 .

 
Bakar :
перейти в начало страницы
News Poster
05.02.2007 , 19:26


Дата регистрации: Ноября 2006
Местонахождение:
Пол: не доступно
Комментариев: 228

Вильно, нет никаких сомнений в древности литовского языка. Тем не менее, вынужден тебя огорчить – ещё древнее осетинский язык. Аргументов для доказательства отсутствия языковой иерархии нет. Но это никому не запрещает тешить себя наукообразными иллюзиями.  

«ас» и «ос» - означают одно и тоже. «Ас» был распространен на востоке, а «ос» на западе и Севере Африки. 

«Ус» - это женщина. 

«Ис» - имеется, есть. 

Не перепутал ли ты с согласными и гласными? Приведи примеры и тех и других.  

Нет ответа, а на другие мои просьбы. Я просил два – три слова без перевода. Уточняю – дай их с переводом, чтобы не затягивать разговор. 

Правильно ли понял тебя, что приведённые окончания имеют единственный смысл – определение рода (женского или мужского)? НАДЕЮСЬ, НАШИ ОБСУЖДЕНИЯ СТАНУТЬ ПОЛНОСТЬЮ ВРАЗУМИТЕЛЬНЫМИ. ПРОГРЕСС НАМЕТИЛСЯ. 

 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 5.2.2007 . 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 5.2.2007 .

Профиль Bakar
:
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
05.02.2007 , 18:24

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

К стати 

Vladimiras Putinas (рябина) 

Liudmila Putiniene (liudi-грустит) 

---------Putinaite (ихняя дочь)

 
:
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
05.02.2007 , 18:10

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Caулэлэ мотулэ-- 

Патетеек патэкеек-- 

Аш(ас-диалект) мажас пиеменеелис-- 

Сушалау сушалау-- 

Перевод стариинои детскои песни дословно;Солнышко матушка--взоиди взоиди--я маленькии пастушок--замерз замерз--Литовскии язык вошел в аналы лингвистики из за окончании -ас-ис-ус-ос. Такие же в санскрите,хетти,латине,граекае .Они реликт перенесеныи через тысячителетия. Соногласная в конце слова-мужскои род-гласная женскии .Это отличительныи признак всех иде языков. Мы говорим Ивановас Путинас Берлусконис Тбилисис Ющенка Януковичюс. Итальянскии язык всемирно признаныи как смыи благозвучныи,а Великии Шаляпн их ставил рядом. У иде суфиксы и префиксы нмкуда не прыгают,по этому твою логику мне понять невозможно-y нас как у руских типа не иди туда-ne eik ten-единственыи математическии префекс-реверс

 
Bakar :
перейти в начало страницы
News Poster
04.02.2007 , 02:14


Дата регистрации: Ноября 2006
Местонахождение:
Пол: не доступно
Комментариев: 228

Вильно, попробую вныкнуться в твой интерес. Но имей в иду,- рыбку ловить должен сам, я только помогу, на начальном этапе. Слово «кардас», думаю не случайно у вас принять именно в форме «кард+ас». То что длительное время воинов, предков Алан называли «асами» наверно тебе очевидно. А то, что у вас, возможно, имеет широкое распространение окончание «ас», как и в некоторых других языках. то оно заимствовано от Скифосармат, но интересно мне знать, какой смысл придается ему на литовском как окончание слова. Правильно ли будет звучать фонетика слова «калавиджас» или «калавийас». Есть ли точный синоним звука «j» на русском? Очень возможно, что и это слово тоже заимствованное, но точно могу сказать что не из Скифского языка. На осетинском меч – «хъама». Звук «хъ» у вас наверное отсутствует или оформлено как-то иначе. Оно произноситься (русские его произносят как «к») как «х» но резко и звонко, близко к звуку гусей. Происходит кратковременное смыкание или сужение в том месте где произноситься «х». Есть ли у вас что-то подобное. Звук «х» имеет смысл (в том числе у на вашем языке, как не покажется странным) «мое», «своё» и в этом роде. «хи» означает мой, а «ми» означает «действие, проявление, свойства». Получаем «хими» или на русском «химия». Оно зародилось в Египте, когда строились Пирамиды. Практически, все надписи там расшифровываются на осетинском языке. Ученые это не знают. А те которые уже это поняли –замалчивают. Здесь я начинаю повторяться. Лучше почитай мои статьи. Для убедительности приведи мне несколько слов, в исконно литовском происхождении, которых нет сомнения. 

Желательно из бытовой лексики. Дай их без перевода и на кириллице. В слове должно быть 5-7 звуков. А я дам их логическую конструкцию в расшифрованном виде.  

Слово «хъама» -меч, имеет две расшифровки. Такое встречается часто. !. «хъ+ама» в смымсле: -«я пущу в ход этот инструмент(хъ) если ты будешь мне угрожать, будешь нападать». Или это инструмент для отражения нападения, но никак инструмент атаки. И второе значение. 2, «хъа+ма». В смысле «никогда не пускай его (меня, в смысле меч) в ход». Традиционно меч играл двоякое значение, как символ мужчины и как амулет, предохраняющий от злых духов. Даже роженице меч клали под подушку, во время родов. Понятно, что на уровне подсознания, меч, который всегда был при себе на поясе, воспитывал сдержанность и самоконтроль. Очевидно, что законы языка вынуждают изменять фонетику заимствованных слов, поэтому их расшифровка возможно только на языке – первоисточнике.  

На осетинском нет самостоятельного слова «АЕ», но его смысл должно быть близким к понятию –« А+Е». 

«А – начало кратковременного свершения, того что подразумевается звуком «Е». А звук «Е» говорить о желательной согласованности между двумя субъектами взаимодействия. Если оно имеется в вашей лексике, то это означает, что от него отпал какой-то звук. А какой именно звук вам будет нетрудно догадаться из его смысла. Или я неправильно понял вопрос? Или имеешь ввиду тот звук, который я обозначаю как «(а)»? Вильно, всё же очень не чёткие вопросы ставишь. 

КВИСТ, НЕ «КУЫСТ». «к(а) + в+и+ст». делай (ка) + изменяй(в)+ имеется(и)+сделалось (ст). Логика мне представляется следующим образом: - заниматься пустыми хлопотами. А как ещё иначе это понять. Что-то делается, что-то видоизменяется, что-то имеется и ничего конкретного, хотя всё это и сделалось.  

Профиль Bakar
vilno :
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
03.02.2007 , 14:01

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Te salutus Bakar.Hа сегодняшныи день мои улов в осетинском словаре очень скромныи. Блогодорю за поляснение смысла КАРД-свещеныии нож Да ,конечно кардас это сабля, а мечь KALAVIJAS.что обозначает кует узоры Мне стыдно что не подумавшыии написал об обнаруженых саблях времен Атилы,к сожелению зто были мечи. Обнаружен всего один наконечник стрелы степнеков с тои эпохи. Из Тацита известно,что сарматае шиты делали из твердои бычьеи кожыю Охотникам севера они точно не нужны а новыи способ обрабоки шкур , видать перекочевал вместе со словом шарм-ас Интересное слово КУСТ-работа-darbas.Ecть ,cиноним КUIST-которыи перевести сложно-мартишкин труд,kuisti как курица в песке, женам говорат-кончаи куистис опоздаем,Так как земледельческая терминия не совпадает остается предположить что куист свзан с отделкои шкур женщинами ,МЫД-MEDUS, ВЫД-VEDA.Вэда имет другое значение женится,а вот девушки TEKA как вода река,Как понять шлем ТАКА с нашим ТАКАS-тропа,совпадение?Седло,CАРГЪ,BALNAS.Но SARGIS это сторожевая собака а теперь и кондон По истории ковалерии мне известно что его изобрели аланы а петли для ног обнаружили в Калининградскои обл 9 век АД ранше чем у кого либою Стремена(к сожелению) в словаре нет) произвели революцию на воине-не так просто на землю свлить,Бакир,большая просьба на примере руского или латыни дать пример Фонетики АЕ,Быть может как у фронтовиков Зееловские высоты зее?Успехов честь аланов отстаивать

 
Bakar :
[b]вильно[/b] перейти в начало страницы
News Poster
02.02.2007 , 22:05


Дата регистрации: Ноября 2006
Местонахождение:
Пол: не доступно
Комментариев: 228

Юмор твой оценил, но будем вести предметный разговор или подзатыльниками заниматься.  

На вроде того, что наши предки, вообще то драпали от морей до морей, от континентов до континентов и нигде себя не опозорили, даже когда проигрывали сражения (что иногда случалась) но проигрывали таким же одноименным этносам. Так Бог спланировал. Чтобы зорько следили друг за другом, и не отступали от своей миссии ни на шаг.  

Если не будет конкретики по точной передаче слов и их транскрипции, то я, считай, исчерпал свой интерес. Переход «ф» в «п» очень интересен и мог бы сказать своё мнение, даже не зная литовского. 

В отношении прибалтийской антирусскости, считаю большим и трагическим для вас заблуждением.  

Оно, конечно, выгоднее в материальном плане, но вы теряете больше в духовном плане. Боюсь, что не поймёшь. Эта тема для меня тоже уже исчерпана – считайте, как знаете. У нас своих осетинских проблем – не счесть. 

Профиль Bakar
:
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
01.02.2007 , 18:15

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Склероз виноват,фонетика литовского и русского языков одинаковая,быть может литовские слова писать на литтера латине во избежании путаницы-pis aki (око) писанина сразу на трех языках Всегда так-гребешь,гребешь в интергалере ба старшему брату Осетину не угодишью Слово скажешь ,матершина и подзатылпьники .Не от хорошеи жизни предки до моря драпали

 
:
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
01.02.2007 , 17:45

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Te salutus.1.Laba nakt-god night-хорошеи ночи 2 Осетинские слова видел на осетиа радио ибо словари почему-то не открывается 3Несколько слов я привел в качестве илюстрации о тесных связях между нашыми народами 2000-1500 лет назад это прекрасно корелируется с импортными изделиями с басена дона возникновения культа коня и изменении погребения на трупосожения Я эдак пробую себе представить жизн и предметы не берегах двух наших мореи Чего у моих предков не могло быть что они получили по импорту и по каким названием Надо проверить 2-3 сотни слов 4 Я вот читал Прокопия про Герулли-так они фыс все подряд-лезть в дебри, Адам из Евы или фыс-вы там на юге разберитесь, вам эдем ближе5 Стататья про родину всех языков-и нечего тут зубосталить 6 В литовском языке звука ф нет-он меняется на П(кроме международных)7А руские хоорошшиии-вообщем писаки с монастыря

 
Bakar :
[b]ананиму{/b] перейти в начало страницы
News Poster
01.02.2007 , 12:43


Дата регистрации: Ноября 2006
Местонахождение:
Пол: не доступно
Комментариев: 228

Выражение на кириллице Лаба накт-гууд ни хишт как переводится? Случайно не: «до встречи на похоронах»? Но на чьих похоронах. Явно не моих и не твоих – иначе о какой встрече речь?  

И этот дым погребального костра тоже никуда не клеиться. Лечись от своей тяги на тот свет – может ещё что-то полезное, для людей, сделаешь. Иначе грустная картина, получается: - родился, коптился и успокоился, с руками крест на крест или в пепле. Поживи в своё удовольствие – чем и за что тебя Бог так жестоко наказал? Раскайся – Он милостив. Можешь, проверит, практически истинность этой идеи. 

На каком языке приведены твои слова? 

- Сус(а)г – тайна, то, что спрятано, то что делается скрытно. Вполне коррелирует с «сусек»;. 

- Точно так же и «рухс» и «тлеть (лучина)»; 

- Тавын – греть, вообще замечательное соответствие к слову «родина». Что может сравниться с «Родиной – мать»; 

С «муза и жапт» -воздерживаюсь от комментариев; 

А вот «фыс» - это, извините, если у вас «ябать», то ваши дела плохи изначально. Вы уже читали этимологию осетинского слова в моей версии. Напомню. По закону перемещения звуков с первого на последнее место и с последнего на первое, в целях ясности и благозвучия в слове фыс, переставим «с» на законное первое место и получаем «ысфы» или «ыс+фы», где «ыс» означает «сделаться, начать делаться» и «фы», соответственно «неопределённость, неясность». Итак «фыс» означает «делаться неопределённым, не очевидным». Здесь всё очевидно –«фыс» - баран, овца, по мере отрастания волос 

нельзя оценить по потребительским качествам без тщательного прощупывания. Следовательно, у вас процесс зарождения ребёнка – это полная неопределённость изначально. Очень мне вас жал. Буду к вам предельно снисходительным. 

 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 1.2.2007 .

Профиль Bakar
:
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
01.02.2007 , 10:29

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Te salutus.Рабочая гипотеза Aриае-жариае не от мира сего они туда улетели сдымом погребального костра

 
:
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
01.02.2007 , 02:11

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

P.S да и пчему русские должны нашу историю писать Сами с усами 

 

Русским надо разбираться с засорением русского языка заимствованиями. А Вы пишите свою историю, ради Бога, но придётся упоминать и другие народности, потому, что истории одного этоса не бывает в природе, даже в джунглях. Поэтому примите мои сочувствия за Ваш избыточный национализм. Бакар. 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 9.3.2007 . 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 11.3.2007 .

 
:
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
01.02.2007 , 02:04

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Te salutus.Cловари www.lietuviu-rusu.com www.rusu-lietuviu.comЯ любитель военои истории. Надоели академики с играми с цитатами. Я уверен что всегда был содатскии сденг которыи перекочевал в сам язык. Вот и пошол рядовым ВВВ галеру. Блогодоря такому же скитальцу узнал что мы переняли у алан кавалерииске слова .А это дорогого стоит .Ну конечно как тебе не помочь. Наша наука 150 лет назад была как ваша сегодня,только деревня на литовском говорила ,нашлись добрые люди помогли 

ШАРМ-as-щелочь,средство для стирки и выделки шкур 

СУСЕК-обнаружь,наиди след 

ФЫС-PIS,Pisa-ябать 

МЫЗЫН-MYZA,myЖant-писать ссать 

РУХС-RUUKS,ruksta-тлеть(лучина) 

ТАВЫН-TEVYNE-родина 

Laba nakt-good ni hight

 
Bakar :
[b]ЗДРАВСТВУЙ вильно на нашем сайте[/b] перейти в начало страницы
News Poster
01.02.2007 , 00:27


Дата регистрации: Ноября 2006
Местонахождение:
Пол: не доступно
Комментариев: 228

Если твой интерес к нашим связьям искренен, то буду рад общению. Уточни пожалуста, тебя интересуеть латвийский или литовский язык? Сегодня посетил нашу научную библиотоку и там не озазалось ни казахского, ни латвийского словаря. Вообще, сказали: - нет никаких словарей народов СССР. Вот такая была преступная "забота" о культуре народов, если тебя не коробять такие оценки!  

В приводимых словах надо очень точно (желательно жирным шрифтом) переводить каждое слово. При этом особое внимание орфографии и фонетике (транскрипция). Тогда обмен мнениями будет намного полезнее. На некоторые вопросы я уже дал ответы на казахском форуме. 

Мы можем перенести обсуждение полностью сюда. 

 

Комментарий отредактировал: Bakar 1.2.2007 .

Профиль Bakar
vilno :
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
31.01.2007 , 20:20

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

A вот еще-джебог-жабок сунь коню пасть железяку бризгила Джир-жиргас ездовая лошадь Сарматае-стыд,2 шарма-седина+ матаи-видишь

 
Страницы: . 1 . 2 .
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова