|
«Æз цалынмæ нæ амæлон нæ бартыл,
Уæдмæ æлвæстæй дардзынæн мæ кард!»
Ацы хъуыдытæ зæрдыл æрлæууын кодтой уырыссаг поэты рæнхъ: - «к мечам рванулись наши руки…»
Æвæццæгæн Мухарбег йæ зæрдæмæ хæстæг райста урыссаг поэтикæ. Фæлæ, «нæ бартыл» цы уыди йæ зæрдæйы уый базон? Чи зоны нæ абоны хъысмæты уæззау ран хатыдта зæрдæйæ? Чи ма йæ базондзæн? Нæ културон бартыл хъадамантæ æвæрд кæй æрцыд уый чизоны æмбæрста. Æмæ йæ цæуылеæ хъуамæ æмбæрстаит, нæ хуыздæрты нын куы ныццагътой уыцы «рухсхæссæг» рæстæдж, уæд!
Ам та, цæуыл дзурынц ныхасамонджытæ (комментатортæ)?
В осетинской общественной жизни не было такого лаконичного понятия как «совет». Языковедческая банда, во главе с Тамерланом Г. внесли его в словарь, как осетинское слово. В орфографическом словаре Багаева Николая этого слова, конечно, нет. У осетин есть понятие «учить уму разуму» - зонд амонын. Советская власть скопировано с осетинского обычая «ныхас», где решались важнейшие вопросы. Именно поэтому, когда почва под ногами «Советов» зашаталось, в КГБ придумали «Стыр Ныхас», вместо «Верховного Совета». Звучание «совет» чуждо осетинской лексике, поэтому в такой версии не может стать полноценным осетинским словом. Не может быть, что бы нельзя было найти ему достойную замену. Базой для таких поисков могут быть слова. «амонын»; «амонæг»; «бацамон»
|
Дзицц : 
28.08.2010 , 16:47
