Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Опубл. 02.01.2011 | прочитано 1816 раз |  Комментарии (0)     Автор: Tabol Вернуться на начальную страницу Tabol
Уадтымыгъ

                I 

Ды дæ мæ зарæгæн йæ сæр. 

Цæй, сыст, ызнæт фæдисон, цырддæр! 

Нынниу сæдæ ‘взагæй, ныннæр, — 

Фæу фæндаггæрдæг мæ дзырдтæн! 

 

Куыд нæй зæххы цъарыл фæуæн 

Æнустæн, размæбырстæн, цардæн, 

Нæй афтæ басæттæн дæуæн, 

Ныххуыссæн — де ‘нæнтау цъæх артæн. 

 

Дæ нысан — иудадзыг тырнын, 

Дæ цард, дæ цин — дæ хæст, дæ тохы. 

Нæрыс, бырсыс ‘мæ дæ уырны, — 

Дæ цæлхъæй атондзынæ хохы. 

 

Уæлахиз къухты бафтдзæн тагъд — 

Æдзух дæ размæ скъæфы уый ныфс. 

Минут дæр фескъуыдтай дæ тахт, — 

Нæ, уæд ды уадтымыгъ нæ хуыйныс!.. 

                II 

Уыдтæн уырзыйас саби, раст, 

Æхсæв-иу рудзгуытæ ныххостай 

Æмæ-иу де ‘хситтæй æваст 

Мæ хуыссæг, ме ‘нцойад фæхастай. 

 

Цыдис-иу бæлæсты къæс-къæс, 

Мæстыйæ дæм сæ сæртæ ‘нкъуыстой. 

Æз-иу уæд не ‘рцъынд кодтон цæст, 

Зыдæй, цымыдисæй дæм хъуыстон. 

 

Цæмæн? — нæ хатыдтæн бæлвырд, 

Цы мæ скъæфта дæумæ — нæ зыдтон, 

Фæлæ мæм диссаджы монц гуырд, 

Цыбæлæй дæм мæ былтæ ‘хсыдтон... 

 

Мæсты ‘хситт-иу куы систай хатт, 

Куы-иу хъуыст де ‘ртхъирæн, дæ додой, — 

Мæ сæры хъуын-иу барц ысбадт, 

Мæ уæнгтæ цины дыз-дыз кодтой... 

                III 

Кæнын дын, номдзыд лæгау, кад, 

Чызгау дæ судзгæ уарзтæй уарзын. 

Арв саудалынг куы ‘рвæййы хатт, 

Зынг хуры сау мигътæ куы байсынц, 

 

Куы вæййы ‘фхæрд æрдз тар, æнкъард, 

Йæ сæр куы ‘руадзы бæрз — гуырвидыц, 

Æнаххос дидинтæ сæ цард 

Мæстæй цæссыгкалгæ куы ‘рвитынц, 

 

Æлхынцъæрфыгæй сыстыс уæд, 

(Хæлар, нæ дæ кæнын æппæлгæ), 

Æмризæджы нырризы ‘ппæт, — 

Фæхæссыс сау мигъты гæппæлгай... 

 

Æмæ ныццæхæр калы хур, 

Ног райгуыры, ныххуды бæстæ, 

Цард фесты ‘хсидгæ денджыз, фурд, — 

Ныззары мæргъты мин хъæлæстæй. 

                IV 

Зæххыл дæм ничи ‘рхæсдзæн фау, 

Æнусты ‘нæмæлгæ бæгъатыр; 

Ды дæ æнæсæттон ныфсау 

Æмæ рæстдзинадау — æгъатыр! 

 

Ысуадзой ног талатæ тау, — 

Ыстоныс хус тулдзы бындзарыл; 

Цъæх фурдыл ма ‘рхæца хъуына, — 

Йæ уылæнтыл ын арт æндзарыс, 

 

Бæстыл дæ уромæг кæм ис! — 

Дæ сæрыл сау зæххы цъар исыс — 

Дзыхъхъæй-къуыппæй сæ ‘мвæз кæныс, 

Сæттыс, фæлдахыс, ног фæлдисыс... 

 

Æдзух нæ кæныс, зæгъгæ, ‘рвнæрд, 

Нæ дæттыс фезмæлды тых цардæн, — 

Уыдаид дун-дуне уæлмæрд, 

Мæлæт ыл дардтаид йæ бартæ. 

                V 

Ды дæ мæ зарæгæн йæ сæр — 

Тызмæг ызнæтдзинады бардуаг! 

Æнусмæ ме ‘мдзæвгæйы цæр, 

Кæрддзæмы тъыст цыргъ фæринк кардау!.. 

 

Кæнын дын номдзыд лæгау кад, 

Чызгау дæ судзгæ уарзтæй уарзын. 

Кæсыс, ныр дæр, мæ хæлар уад, 

Æдæрсгæ демæ уынджы хъазын; 

 

Цæуын, мæ гом риу мын цæвыс, 

Куы та мæ ихуырзтæй рæвдауыс, 

Мæ зæрдæ мын цырын кæныс, 

Мæ уæнгтыл мын цъæх арт æфтауыс. 

 

Цæуын, дæуау мын ‘рынцой нæй, 

Æрхъæц нæ зонын азæй-азмæ. 

Хъæддаг, æнæрцæф æфсургъ, цæй, 

Дæ базыртыл мæ аскъæф размæ!.. 

                VI 

Церечы згъæрау судзы мæн 

Дæ тызмæг тохмонц сидт, дæ зарын, 

Мæ цард, мæ зæрдæйы тæмæн 

Дæ тых, дæ размæбырстыл барын, 

 

Æмæ кæд ахуысса мæ зынг 

Мæлæтмæ ‘лгъыст низы нымыгъдæй, — 

Ныннæрут уæд, нынниут тынг, 

Ысхъызут дунейы тымыгътæ; 

 

Бындзыггай мæ фæхæссут дард, 

Æваст мæ арвы тыгъдмæ фехсут, 

Куыд уадзон иудадзыг цъæх арт, 

Куыд хъусон уе знæт уынæр, уе ‘хситт. 

 

Цæмæй мæ хæтæн уа уæрæх, 

Мæ хуыз тъымы-тъыматæм ивон, 

Куы-иу уон мигъ, куы та æртæх, — 

Зынг хурмæ кæрдæгыл æрттивон... 

 

1958 аз 



<==    Комментарии (0)      Версия для печати
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова