Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Опубл. 02.01.2011 | прочитано 1529 раз |  Комментарии (0)     Автор: Tabol Вернуться на начальную страницу Tabol
Арæны цур

Турчы сæрмæ ‘рцауындзæг æрдæг мæй1,  

Мигъты малы нал ары фæндаг. 

О, куыд ‘рæгмæ бон кæны, куыд ‘рæгмæ, 

Сау фыдæхсæв, аскъуыйа дæ таг!.. 

 

Мигъы аууон арæныл фæхъуызы, 

Хъахъхъæнджытæ — дурдзæвдтытау сагъд. 

Бæстæ бандзыг... Мур сыбыртт нæ хъуысы; 

Арв нытталынг, — у цыма цæсткъахт. 

 

Бæлæстæ æнкъард æнгас æвдисынц, — 

Ахæстытау арæнæй кæсынц. 

Дымгæ сын адджын пъатæ нæ сисы, — 

Салдæтты цыргъ джебогъæй тæрсы... 

 

Къæдзæхтыл тæрсгæ-ризгæ куы ‘рхизы 

‘Хсæвæй бонмæ Къуары дон сывдæг, 

Уæд йæ хъæрæй къæйтæ дæр нырризынц, 

Арф ком дæр ын нал вæййы къуындæг. 

 

Ахæстонæй рацæуæг лæгау æм 

Цины цæссыг фегуыры æваст, 

Рахæссы фынккалгæ урс фæйлауæн, 

Рог уылæнтæн сытынг вæййы хъазт, — 

 

Аба кæнынц донбылгæрон дуртæн, 

Дидинтимæ сисынц сусæг дзырд; 

Мæнæ, цыма, хъал сабитæ худгæ 

Разгъорынц сæ мады фæдыл цырд. 

 

Къуар тындзы æлхынцъæрфыгæй размæ, 

Раппары фæлмас уылæнмæ дзырд, — 

Райс, зæгъгæ, дæ къах, къæбæда, размæл, 

Æмæ та фынккалгæ згъоры цырд. 

 

Ис цыдæр æмбæхст фыдæх йæ фынчы, 

Турчы зæххæй сусæг рис хæссы; 

Кæд, мыййаг, нымд хъарæг у йæ чыр-чыр! 

Кæд, мыййаг, æгасæй у цæссыг! 

 

Йе ‘рхæндæг ниуд зæрдæ тоны мæстæй, 

Хъуысы дзы æфхæрд лæджы кæрзын. 

Хъуысы дзы лæгъстæмхæццæ ныхæстæ, — 

Цыма куры стонг саби кæрдзын... 

 

Сауыгъди йæ сæрмæ мигъты ‘рдæг мæй, 

Тугамæхст тæтæйраг цирхъау раст. 

О, куыд ‘рæгмæ бон кæны, куыд ‘рæгмæ, 

Сау фыдæхсæв, атъæпп уай æваст!.. 

 

Рæстæг, рæстæг, иу чысыл ма атывдз: 

Цæй, цы дæ рæхысбастау æндзыг?! 

Уæртæ талынг ахæстоны бадынц, — 

Нæу нымæг сæ домбай риуты зынг; 

 

Тагъд кæд Турчы уыцы ‘взыгъд лæппутæн 

Сгуылф кæнид сæ зæрдæты цъæх арт; 

Атониккой ахæстоны къултæ, 

Тар æхсæв хъæлтæ фæхауид дард... 

 

Чидæр зарæг самыдта хæрз цадæг, 

Дард кæмдæр æндон хъæлæс нæры, 

Уый Назим Хикмет фыссы йæ кадæг — 

Тайы ‘рдæг мæй, бон дзир-дзур кæны... 

 

1957 аз, г. Ахалкалак 

 

______________________________ 

 

1 Турчы падцзахадон эмблемæ у æрдæг мæй.



<==    Комментарии (0)      Версия для печати
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова