Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Опубл. 02.01.2011 | прочитано 2310 раз |  Комментарии (0)     Автор: Tabol Вернуться на начальную страницу Tabol
Дидинæг

(З.А.-йæн)  

 

Федтон диссаджы дидинæг, 

Хох æй батыдта «‘взæрдæ»-йæ. 

Мæнæ уалдзæджы фидиуæг 

Бацыд рухстаугæ зæрдæйы... 

 

Уый чъызгæ-ризгæ дуры бын 

Байрæзт цъæх нæууæй миты ‘хсæн, 

Уæ, тæхуды ф’ уай, хуры тын, — 

Ууыл алы бон чи тыхсы!.. 

 

Цины ‘видигæ суадонау, 

Уымæй байрайы чидæрид. 

Уæлæ, сау айнæг, бадон уай, — 

Ууыл тар аууон чи дары. 

 

Райсом рухс хуры ‘взист тагыл 

Афтæ ‘фсæрмгъуызæй фембæлы, 

Цыма дунейы цинагæй 

Уымæ мисхал дæр не ‘мбæлы. 

 

Мигъ ын ку’ адары арвы дон, 

Уддзæф ыл цинæй ку’ атыхсы, — 

Цæй, цæмæй, дам, сын бафидон 

Ныр сæ лæггæдтæ, — батыхсы... 

 

Хъоппæг циу, кæнæ малусæг, — 

Бацыд уый хуызы уарзты зæд. 

Уалдзæг, бакæн æй де уазæг, 

Хæхты Галæгон ма схъызæд... 

 

Федтон диссаджы дидинæг, — 

Хох æй бадомдта «‘взæрдæ»-йæ; 

Мæнæ уалдзæджы фидиуæг 

Бацыд рухстаугæ зæрдæйы. 

Амæттаг бæллиц 

(З. А.-йæн) 

 

Уæртæ залйаг калм анкъуыст, фæлæсы; 

Хохыл ахылд, фæуайы цæрдæг. 

Уыцы калмæн йæ хъæстæ хъæлæсы 

Ис цыкурайы ‘рттивгæ фæрдыг. 

 

Нæ, — уый уадæг мæ хуры фæхæссы, 

Æмæ м’ алфæмблай бæстæ ныхъхъус. 

Хур æмбисбон, цырагъау, фæхуыссы, 

Æмæ тайы мæ цæстыты рухс. 

 

Уайынц цæлхытæ, — тагъддæр, дам, тагъддæр. 

Фæсвæд къæвдамæ телхъæд ныджджих... 

Нæ, уый зæххыл нæ сæмбæлд æртах дæр, — 

Уый мæ зæрдæйы уары тæрк-их. 

 

Дардмæ фехстон мæ цардамонд барæй, 

Ныр йæ фæдыл дзыназгæ кæсын: 

Рухс бон баивтон млазон фыдтарæй, 

Æмæ байхæлд мæ сæнтты мæсыг... 

 

Гъеныр дам-думтæй бафсæдут уе ‘ппæт, — 

Кодта судзгæ мæрдтæм фыд кæй дзых: 

Фæтк, æгъдаумæ гæсгæ, дам, цы не ‘мбæлд, 

Уый, дам, бакодта уыцы къæйных... 

 

Дам тæвд нæмыгау ацæуы ниугæ, — 

Уый нæ ныккæны маргъы пæррæст: 

Дам дыл хъус-хъусæй ацыдис иугæр, 

Уæд æнæууæнк у адæмы цæст... 

 

Уый æппæрстой уæ цæстытæ тасы, — 

Алкæд кодтой йæм сусæг зыдкаст, 

О, æдзухдæр уыдысты йæ разы 

Уынд»жы, дзуарæвæрд хъаматау, раст. 

 

Уый уæ дам-думтæм тадис уæлхъæдæй, 

Уый æнаххосæй домдта фыдмаст; 

Зæххæй сисинаг чи нæу йæхæдæг, 

Уый дæр уымæ былысчъилæй каст. 

 

Уæд цы уыдис йæ фыдракæнд, уагæр, 

Гъе йæм фауæй цы ‘рхастаид цæст?! 

Уарзтæн рухс цырагъ дардта дæндагæй, 

Иу цæстмæми нæ зыдта æрмæст. 

 

Мæн йæ амонды стъалыйыл барста: 

(Хур мæм мигъæй чъызгæ-ризгæ каст); 

Уый йæ хивæнд зæрдæйæн нæ барста 

Риуы дуарæхгæд сусæггаг уарзт. 

 

Уый нымадта йæхицæн æвгъауыл, — 

Æз уыдаин йæ царды æмбал. 

Афтæ хурзæрин зæххы рæвдауы, 

Фæлæ зæххæй нæ домы лæвар... 

 

Æз мæ цæстытыл кодтон æнæууæнк, 

Æз æнхъæлдтон — рæсугъд фыны дæн. 

Уый — мæ дуне, мæ удæн йæ лæууæн, 

Уыд æвидигæ цины гуырæн. 

 

Æмæ судзгæ, кæлæнгæнæг уарзтæн 

Арф нымбæхстон мæ зæрдæйы й’ арт; 

О, мæ фынæн, сывæллонау тарстæн, — 

Зæгъын, маргъау мын ку’ атæха дард... 

 

Атахт м’ амонд дæр, йемæ фæтары, 

Уый фæхицæн æнустæм мæнæй... 

Бон йæ къухы æхсæвдзырагъ дары, — 

Уæлæ арвыл мæрдонвæлурс мæй. 



<==    Комментарии (0)      Версия для печати
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова