Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Опубл. 12.12.2010 | прочитано 3840 раз |  Комментарии (0)     Автор: Tabol Вернуться на начальную страницу Tabol
Ирон поэттæ Едзиты Сослæнбеджы тыххæй

== ЧЕДЖЕМТЫ ГЕОР == 

 

Едзиты Сослæнбег æмæ цъæх айнæг 

 

Цъæх дурмæ цадæг байхъуыста æрмдæсны, 

Йæ къух ыл хъавгæ-узæлгæ хæссы: 

«Йæ мидæг чи уыдзæн? — Хуыцау йæ дæсны, 

Фæлæ мæнæн йæ базонын хæс у. 

 

Мæ сидтмæ иугæр Уастырджи нæ фæзынд, 

Уæд ис, æвæццæгæн, зын ран. 

Цъæх айнæг дур... кæс-ма, куыд хъæрзы... 

Æви, мыййаг, нæма райгуырд Сослан?» 

 

Ныр ацы дурæн абон у йæ хуыцау 

Зæххон лæг — хъуамæ дурæн ратта цард! 

Æртæ хæзнайы рахаста сæхицæй: 

Йæ дзæбуг, духъ-æрттигъон æмæ сарт. 

 

Фæскуывд æрмдæсны дурыл сарт æруагъта — 

Фæзгъæртæй хауы сау айнæджы фарс. 

Йæ къупп-къупмæ æртахти маргъ дæр, 

Æрхъуызыд æрхыл Цымты къохæй арс. 

 

Кæсынц æм джихæй хосдзаутæ дæр дардæй: 

«Сослæнбег уа? — фæсайдта йæ хæйрæг!» 

Кæсынц æм фарны зиууæттæ æнкъардæй 

Æмæ фæзæгъынц: «Хорз лæг уыд, хъæлæкк». 

 

«Хъæубæсты ’хсæн бæргæ уыди нымады». 

«Куысты, фæллойы раззагдæр — фыццаг!» 

Сослæнбег та сæ иуы дæр нæ хаты — 

Йæ зæрдæ у уæларвы рухсæй дзаг. 

 

Æрмдæсны дзуры уазал дурмæ: «Чи дæ? 

Зæгъ мын дæ ном æмæ цæрай! 

Лæгæн йæ дзуар куы нæ зына йæ сидтмæ, 

Уæд зон: зын раны и, сæрæй. 

 

Ныллæууыдтæн Цъæх Айнæгæн æвгъæдгæс, 

Мæ уды хъарм ын — фарнхæссæг, нывонд. 

Фæзынди дурыл аууонау Лæгдзæргæс! — 

Хуыцау, нæ Ирæн амонды ныв уæд! 

 

Мæ Сыгъдæг Уарзт нæ дзыллæйæн лæвар у, 

Æндæр уæйыгау чи фæлдахы дур?! 

Ирыстонæн йæ даргъ фæндаджы фарн уæд! — 

Æмæ йыл макуы, 

Макуы аныгуылæд Хур». 

1986 

 

 

== ХЪОДЗАТЫ ÆХСАР == 

 

Дурты сонет 

Едзиты Сослæнбегæн 

 

Уый уарзтой дуртæ. Загътой дзы лымæн. 

Сæударæй сæм-иу Хурхормæ ыссыдис. 

Бæгъæввадæй-иу се ’хсæнты фæзылдис... 

Йæ Сарт, йæ Дзæбуг — Хин æмæ Кæлæн, 

 

куыстой, æрттывтой, калдтой-иу тæмæн. 

Æгомыг дурæй сусæг хъæлæс хъуыстис: 

«Мæ туг дæ, ме стæг, хион дæ мæнæн»1

Æмæ-иу лæгыл бафтыди цымыдис. 

 

«Цы куыстай рагъыл,— фарстæуыд æй хъæуы,— 

Сослан, Сослæнбег, дурæй гуырд, нæртон? » 

Тыххæйты-иу ныуурæдта йæ кæуын: 

«Уым дурты ’взагыл дуртимæ дзырдтон». 

 

Ныр дугтимæ нæ бæгъæввад апостол 

фæдзуры дуртæй йе ’рдиаг, йæ монцтыл. 

31.12.1996 

 

 

Едзион Сослæнбег 

 

Кæуылдæрты бæхбадт ыскодта Цыт, 

сæ удтæ-иу нырмыдул ысты й’ армы... 

Цыд Едзион æртæхæхсад нæудзармыл, 

бæгъæввад æмæ счъилвадыгæй цыд 

йæ кусæнуатмæ — Хурхоры бæрзондмæ. 

(Зæронд тæрсы бын рухс кувæндон уыд). 

Æнхъæлмæ касти «Уастырджи» нывондмæ, 

æмæ йын хаста Едзион... йæ уд. 

 

Æндзæрста чидæр хи гуылы бын арт... 

Æндзæрста уый даэр: пиллон уагътой дуртаэ. 

Лавдæрсти туг йæ пырх æнгуылдзтæй дудгæ. 

Нымæтын ехс-иу басгуыхти йæ сарт... 

 

Æнхъæлмæ касти «Уастырджи» нывондмæ... 

Ныр Едзионæн йе ’рцыдмæ цæрут. 

Хæцы йæ баэсты Хурхоры бæрзондыл 

хæцаг калмимæ «Уастырджи»— цæрдуд. 

 

______________________________ 

 

1 Кадæг нын куыд амоны, афтæмæй нарты Сослан райгуырди дурæй. Адæмон скульптор Едзиты Сослæнбег та нæртон Сосланы æмном у: Сослан — Сослæнбег.



<==    Комментарии (0)      Версия для печати
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова