Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Вы не зарегистрировались. Гости не могут писать комментарии
Автор Сообщение
Мысост :
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
16.04.2009 , 03:19

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Æз сæ афæрсдзынæн. Чидæртæ дзы куыста ацы фарстайыл, фæлæ дзы исты рауадис æви нæ, уый нæ зонын.

 
Tabol :
перейти в начало страницы
Administrator
15.04.2009 , 21:42


Дата регистрации: Сентября 2004
Местонахождение:
Пол:
Комментариев: 224

Куды зоныс, афтæмæй туркаг æвзаг нæ зонын, фæлæ мæхи зæрды дæр ис ацы дзырдуаты бындурыл туркаг-ирон дзырдуат саразын. Цас раст рауайзæн, уый зын зæгæн у, фæлæ туркаг ирæттæй кæд искæйы зæрды уа фæкæсын, уæд ын бартæ раттин дзырдуат раст кæнынмæ.

Профиль Tabol Домашняя страница Tabol
Мысост :
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
13.04.2009 , 03:11

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Я наверно немного не так выразился. Хатыр.  

Словарь полезен для осетин имеющих интерес к турецкому. Но если турецкие осетины помогут (среди них есть, кто этим занимается) можно было бы дополнить словарь турецко-осетинским вариантом и дать к нему доступный путь. Куыд загъыс Сергей?

 
Мысост :
перейти в начало страницы
не зарегистрирован
13.04.2009 , 03:00

Дата регистрации: --
Местонахождение: --
Пол: не доступно
Комментариев: --

Хорошее дело. Да царанбон бира, Сергей.  

Только одно но... 

Никто из тех, кому этот словарь был бы полезен не владеет русским. Давай подумаем, как сделать его более доступным для турецких осетин. Путь к нему должен быть на турецком, на осетинском или английском. Мы можем попросить наших турецких братьев и сестёр помочь с этим.

 
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова