Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Опубл. 19.12.2010 | прочитано 2091 раз |  Комментарии (0)     Автор: Tabol Вернуться на начальную страницу Tabol
АВТАНДИЛЫ НЫСТУАН ЙЕ 'ФСАДМÆ

Чиныджы ныффыста: «Ме 'фсад, — ацы бонмæ уыл мæ бар цыд, — 

Уе 'ппæт, хистæрæй-кæстæрæй, — чи уæ сонт у, чи та — кардзыд, — 

Ме 'муд, ме 'нувыд хæстонтæ, иумæ 'рбамбырд ут уæ бардзы 

Æмæ байхъусут, уæ зæрдыл фидар бадарут мæ бардзырд! 

 

У мæ къухæй фыст а чиныг, хъуыды чиныджы разыны. 

Фод уæ сæрылхаст уе спаспет, — мæн куы бадарат азымы: 

Хъуамæ баивон рæстæгтæй цъусдуг цæл æмæ нуазыныл, 

Искуы хибарæй минасыл, фат æмæ 'рдынæй хъазыныл. 

 

Афæдз ахæтын ыстæры домынц уе 'лдарæй йæ хæстæ, 

Хъуамæ иунæгæй фæцæуон, ме стыр балцы 'мгъуыд æрхæстæг, 

Æмæ уе 'ппæтæй цы курын, уæд цæуыл уын у мæ лæгъстæ: 

Фидар хъахъхъæнут мæ фæстæ тохты не знæгтæй нæ бæстæ. 

 

Шермадины уын мæ бæсты уадзын хистæры бынаты, 

Мард уон æз æви сæрæгас, уый — уæ сæрхъызой бæгъатыр, 

Хурау уе 'ппæты рæвдаудзæн, уарди не 'мпылдзæни, хатын, 

Фæлæ хивæндæн, мæнгардæн, зонут, никуы кæндзæн хатыр! 

 

Уæвгæ, 'мбарут æй уæхæдæг, — уый у ме 'фсымæр, мæ кæстæр, 

Мæн куыд нымадтат, раст афтæ ут йæ коммæгæс мæ фæстæ: 

Сида уадындзæй фæдисы, — уайтагъд рарæвдз-иу ут хæстмæ. 

Æз куынæ зынон, — æмбæлы, калат сау цæссыг уæ цæстæй». 

 

Номы 'взаггæлæн йæ чиныг ууыл ахицæн и, балхынцъ. 

Роны бафснайдта сыгъзæрин æмæ бабадти йæ бæхыл. 

Радта цуан кæныны бардзырд æмæ быдыры уæрæхы 

Мæнæ йе 'фсадимæ иумæ, уадау, саг лæппу фæтæхы. 

 

Бæх фæурæдта фæстагмæ æмæ йе 'фсадæй фæхицæн; 

Загъта цагъартæн: «Ныууадзут мæн ам иунæгæй мæхицæн». 

Æмæ хъамылы фæаууон, ныр кæм цæудзæни, кæм хитдзæн, 

Тинатины уарзтæй уадзыг уым йæ сонт зæрдæ нæ чъиодзæн. 

 

Атахт атагъайы уайтагъд, адард, аныкъуылдта лæппу. 

Иунæг фенæг æй нæ фæцис, цæст нæ фæхæцыд йæ гæппыл. 

Тохы карды бын фыдтасæн никуы чъил кодта кæд æппын, 

Абон уарзты раз фæтасыд æмæ нал уыдис йæ чеппыл. 

 

Фесты цуангонд æмæ 'рфарстой æфсад-хицауæй кæрæдзи, 

Фæлæ хурдзæсгом кæм фесæфт, иу дæр уый фенæг нæ фæци. 

Зилынц, алы ран ысгарынц, агурынц — йæ бон кæмæн циу. 

Хъæлдзæг хъал ма та сæ чи у, се 'ппæт — сагъæссаг, æнæ цин. 

 

«Цæй, кæм агурæм, — дзыназынц, — ныр нæ сæрхъызой домбайы?!» 

Къордæй къорды 'хсæн фæдисы тагъд-тагъд фидиуджытæ уайы. 

Фæлæ нæй æмæ фæстаг ныфс зæрдæты сындæггай тайы 

Æмæ хæстонты цæстытæй маст уыраугæ цæссыг сайы. 

 

Шермадин йæхимæ басидт балхон, разагъта уæздæттæм, 

Систа, равдыста сын чиныг, загъта 'рхæндæгæй æппæт дæр. 

Уый сын сагъæссаг кæм нæ уыд æмæ зæрдæты ныфссæттæн! 

Кодтой еу-додой, сæ сæртæ хостой утæппæт æфсæдтæ. 

 

Загътой: «Хицауы фæлыгъдæй махыл масты цæхæр разæй, 

Фæлæ, зонæм æй, йæ бынат не 'мбæлд никæмæ дæ разæй 

Æмæ, коммæгæс цагъартау, ныр дæ бæрны стæм æгасæй!» 

Ард ын бахордтой йæ разы иумæ фидары ныхасæй. 



<==    Комментарии (0)      Версия для печати
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова