Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Опубл. 19.12.2010 | прочитано 2979 раз |  Комментарии (0)     Автор: Tabol Вернуться на начальную страницу Tabol
ТАРИЕЛ ДЗУРЫ, КУЫД АМАРДТА ДОМБАЙ ÆМÆ СТАЙЫ

Ныр, цы мыл æрцыдис, уый, дын, хъус-ма, радзурон æххæстæй, 

Æмæ стæй, мæ хæлар, ракæн уыцы уайдзæфы ныхæстæ! 

Бирæ 'нхъæлмæ кæсын бахъуыд мæн мæ лæгæты дæ фæстæ, 

Æмæ сфæлмæцыдтæн, загътон: «Быдыр фенон ма мæ цæстæй». 

 

Уæлæ дагъы сæрмæ рагъæй фæзмæ къухаууонæй кастæн: 

Уым ыстай æмæ домбайæн дисы бахаудтæн сæ хъазтæй. 

Кодтой уарзæтты цин, уый мын уæд бæргæ кайдта мæ мастæй, 

Фæлæ схыл ысты фæстагмæ, систой богътæ кæнын тарстæй. 

 

Тох сын бацайдагъ, мæлæтдзаг, иу сæ иннæмæн нæ барста; 

Иу сæ иннæйы мæстджынæй уым ызнаджы цæстæй барста. 

Сыл ыстай фæчъил фæстагмæ, нæл уæлдай кæд нæ уыд карз та! 

Суры знæт домбай ыстайы, уый ма чи зæгъдзæни, — уарзта?! 

 

Æз ысмæсты дæн домбаймæ: «Уый цы ми кæныс дæ сонтæй? 

Ау, дæ уарзоны куыд сурыс? Дæлдзæх — де 'гъдау дæр, дæ зонд дæр! 

Кард фæцъортт ластон, мæ бæх дын дагъмæ фесхуыстон бæрзондæй: 

«Цъыкк» — домбайы сæр фæдыууæ, сырд фæхицæн ис йæ бонтæй. 

 

Фæринк феппæрстон, æрцахстон уыцы иу гæппæн ыстайы: 

Уыд мæ хуры 'нгæс, — тыхстæн ыл, фæлæ не сразы мæ пъайыл; 

Ныхтæ хæцъæфты ныссагъта, цæнгтыл туглæсæнтæ уайы; 

Уый дæр амардтон мæ сонтæй, — уарзæд дæлсыджыт домбайы! 

 

Уæвгæ, исдуг æй рæвдыдтон, — уый ныллæууыди фыдæхыл, 

Æз нæ бабыхстон, ыстайы уым тыхдзæф ныккодтон зæххыл. 

Æмæ 'рлæууыди мæ зæрдыл уæд мæ хуримæ нæ фæхыл. 

Дис цæуылнæ кæныс — ног та де 'рдхорд бабадтис йæ бæхыл?! 

 

Уый дын, гъе, 'фсымæр, мæ хабар, дис мын кæн мæ цард, мæ митыл: 

Уадзыг нæ, дзыхъмард куыд нæ дæн, зæгъын, — ме 'намонд æлгъитын; 

Цæрдтæй мæрдты 'хсæн куырмæджы, сонтæй, удхаргæнгæ, хитын». 

Рустыл тугдзæссыг æркалди, — цыма лал фæрдгуытæ митыл. 

 

Тариелæн йемæ йе 'рдхорд ног фæхъынцъым кодта цасдæр. 

«Фаг у, — загъта йын фæстагмæ, — бабыхс, ма тай æмæ ма стъæл; 

Дар дæ рыст зæрдæ Хуыцауыл, — у Хуыцауы тæрхон растдæр; 

Уый уæ фæхицæн куы фæндид, — иу уæ не скодтаид раздæр. 

 

Уарзт — æнус-æнус нæ мæтаг — у фыдтухитæн, фыдбонтæн. 

Домы уарзты цин сæрнывонд, — къухы никуы бафты 'нцонтæй. 

Уарзт — нæ фæлварæг — сæ сæттæг не стыр цинтæн æмæ сонтæн — 

Зонд куырыхон лæгæй байсы, стæй йæ бацамоны сонтæн». 



<==    Комментарии (0)      Версия для печати
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова