Iriston.com
www.iriston.com
Цæйут æфсымæртау раттæм нæ къухтæ, абон кæрæдзимæ, Иры лæппутæ!
Iriston.com - история и культура Осетии
Кто не помнит прошлого, у того нет будущего.
Написать Админу Писать админу
 
Разделы

Хроника военных действий в Южной Осетии и аналитические материалы

Публикации по истории Осетии и осетин

Перечень осетинских фамилий, некоторые сведения о них

Перечень населенных пунктов Осетии, краткая информация о них и фамилиях, в них проживавших

Сборник материалов по традициям и обычаям осетин

Наиболее полное на сегодняшний день собрание рецептов осетинской кухни

В данном разделе размещаются книги на разные темы

Коста Хетагуров "Осетинскя лира", по книге, изданной во Владикавказе (Орджоникидзе) в 1974 году.


Перечень дружественных сайтов и сайтов, схожих по тематике.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Статьи Словари
Здравствуйте, Гость
Регистрация | Вход
Опубл. 19.12.2010 | прочитано 2391 раз |  Комментарии (0)     Автор: Tabol Вернуться на начальную страницу Tabol
НЕСТАН-ДАРЕДЖАНЫ ДЗУАПП ФАТМАНÆН

«Уæ, Фатман, — фыссы, — дæ рæвдыд æз мæхи мадæй нæ зонын! 

Ныр куы йæ фенис, — мæ уд мын маст цы уавæрæн æвзоны! 

Нæй нымæц, кæрон мæ ристæн: иу рын, иу фыд мæ нæ домы. 

Ныр дæ фыстæгæй мæ зæрдæ мæнæ барухс и зындоны. 

 

Уæд дыууæ кæлæнгæнæгæй байстай мæн, Фатман, сæ къухæй, — 

Каджи-хингæнджытæ се 'ппæт ныр кæнынц мæнæн хъуырдухæн: 

Иу дæн, афтæмæй мæ се 'гас, — минтæ — хъахъхъæнынц æдзухæй, 

Уый дæ ма бауырнæд, макуы, — искуы фескъуыйа мæ тухæн! 

 

Цæй, цы ма дагм фыссон, ис мын амы хабæрттæн цы зæгъæн: 

Каджи ус-паддзах нæма 'рцыд, нæй йын афтæ тагъд ыздæхæн, 

Фæлæ фидарæн ныууагъта бирæ минты 'вджид йæ дæгъæл; 

Мæн куыд агуры? — фæуыдзæн уыцы саг лæппу фыдæгъгъæл! 

 

Нæй мын ардыгæй ирвæзæн, — уæгъды ма сафæд йæ рæстæг. 

Уæгъды мауал кæнæд тухи, арты ма судзæд мæ мæстæй! 

Фæлæ фембæлдис мæ хурыл, уæ, тæхудиаг, æрмæст æй 

Дардæй, дардæй дæр ма искуы иу хатт чи федта йæ цæстæй! 

 

О, нæ дын загътон мæ хабар, — хатын ныр, Фатман, мæ зылын, 

Фæлæ дзурынæн зын уыдис, — зæрдæ сыгъд цы фыд, цы зыны! 

Тариелмæ мын ныххатут, уый мæт мын мæ уд æхсыны: 

Уæгъды ма схæцæд мæн тыххæй ацы 'лгъыст бæстæм бырсыныл! 

 

Фаг фыдхъизæмар æвзарын, — тухи, царæфтыдцух нал дæн, 

Зон: дыууæ марды кæндзынæн, — искуы уый куы фенон мардæй. 

Нæй мæ сыгъд сæрæн хуыздæр хос, дзырд нæ фæливын мæнгардæй. 

Мацы сфæнд кæнæд, фæлтау мæ фенæд дурты бын æдзардæй! 

 

Ды фыссыс, зæгъгæ, нысан æм исты ку' арвыстаин, — мæнæ 

Фыстæджы гæппæл æвæрын уарзоны лæвар кæрдæнæй. 

Сау, мæ хъысмæтау, хуызæй у, — судзы зæрдæ та кæлæнæй: 

У мын йе 'мыдзаг йæ лæвар уарзты судзаджы тæмæнæй». 



<==    Комментарии (0)      Версия для печати
Реклама:

Ossetoans.com allingvo.ru OsGenocid OsGenocid ALANNEWS jaszokegyesulete.hu mahdug.ru iudzinad.ru

Архив публикаций
  Июля 2019
» Открытое обращение представителей осетинских религиозных организаций
  Августа 2017
» Обращение по установке памятника Пипо Гурциеву.
  Июня 2017
» Межконфессиональный диалог в РСО-Алании состояние проблемы
  Мая 2017
» Рекомендации 2-го круглого стола на тему «Традиционные осетинские религиозные верования и убеждения: состояние, проблемы и перспективы»
» Пути формирования информационной среды в сфере осетинской традиционной религии
» Проблемы организации научной разработки отдельных насущных вопросов традиционных верований осетин
  Мая 2016
» ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА
» НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ ОСЕТИН
» ОСЕТИНЫ
  Мая 2015
» Обращение к Главе муниципального образования и руководителям фракций
» Чындзӕхсӕвы ӕгъдӕуттӕ
» Во имя мира!
» Танец... на грани кровопролития
» Почти 5000 граммов свинца на один гектар земли!!!
  Марта 2015
» Патриоту Алании
  Мая 2014
» Что мы едим, или «пищевой терроризм»
  Апреля 2014
» ЭКОЛОГИ БЬЮТ ТРЕВОГУ
  Августа 2013
» Хетӕг Ирыстонмӕ цӕмӕн лыгъд?
» Кто такие нарты?
» Ды хъæздыгдæр уыдтæ цардæй
» ДЫУУӔ ИРӔН ЙӔ ЗӔРДӔ ИУ УЫД
» ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ...
» ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕДЖЫ 3АРӔГ
  Июля 2013
» «ТАМ ПОЙМЕШЬ, КТО ТАКОЙ»…
» Последнее интервью Сергея Таболова