ДЫУУÆ ХАЛОНЫ

Халон халонмæ тæхы,
Халон халонæн зæгъы:
Халон! Цæй–ма, ныр цы хæрæм?
Сихорæн амал цы скæнæм?

Дзуры йæм фæстæмæ халон:
Сихор нын цæттæ у абон, –
Терчы былыл нын, хъæугæрон,
Ауыгъдæй лæууы мæхъæлон...

 

«ВОРОН К ВОРОНУ ЛЕТИТ»

( Т е к с т   А. С. П у ш к и н а )

Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
Ворон, где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?

Ворон ворону в ответ:
Знаю, будет нам  обед;
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.

Кем убит и отчего,
Знает сокол лишь его,
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая.

Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А  хозяйка ждет милого,
Не убитого, живого.